Η λέξη «μέσα» όταν χάνει το τελικό -α

Πολλές φορές, όταν  προφέρουμε το «μέσα» μαζί με την επόμενη λέξη, χάνει το τελικό του –α για λόγους ευφωνίας. Τότε:

Αν η επόμενη λέξη αρχίζει από φωνήεν, στη θέση τού –α μπαίνει απόστροφος, ενώ ο τόνος διατηρείται. Όλα κανονικά δηλαδή:

μέσα από τη θάλασσα > μέσ’ από τη θάλασσα (ή μέσ’ απ’ τη θάλασσα)

 Αν η επόμενη λέξη αρχίζει από σύμφωνο, δε χάνεται μόνο το –α αλλά μεταμορφώ­νεται όλη η λέξη. Γίνεται μονοσύλλαβη (άρα άτονη) και δεν παίρνει απόστροφο:

μέσα στη θάλασσα > μες στη θάλασσα

Κάποιοι γράφουν «μες τη θάλασσα», όμως αυτό είναι λάθος: Τα ψάρια δε ζουν μέσα τη θάλασσα αλλά μέσα στη θάλασσα!

πηγή: podilato98.blogspot.gr


Τώρα που καταλάβαμε τη σωστή γραφή, ας ακούσουμε  το τραγούδι: «Μες στο μουσείο».

Μες στο μουσείο, μες στο μουσείο

μια μέρα μπήκα με φόρα κι εγώ.

Μη με τραβάτε, μη μου κολλάτε

απ` το μουσείο δε θέλω να βγω.

Τρέχω τρέχω μες στα δωμάτια

μ` όλου του κόσμου τους θησαυρούς

που δεν τους χωράει ανθρώπου νούς.

Αχ το μουσείο, αχ το μουσείο

φεγγοβολάει σαν άστρο χρυσό.

Δε θέλω μπάλα ούτε τραμπάλα, 

δε θέλω ούτε να παίξω κουτσό.

Θέλω, θέλω, θέλω μουσείο

θέλω να βλέπω τους θησαυρούς 

που δεν τους χωράει ανθρώπου νους.

Μη με τραβάτε, μη μου κολλάτε

απ` το μουσείο δε θέλω να βγω, 

μες στο μουσείο, μες στο μουσείο 

θέλω να γίνω πορτραίτο κι εγώ.